1
00:01:32,980 --> 00:01:35,060
(Boshqadan qaytish)

2
00:01:39,980 --> 00:01:42,980
(1-qism)

3
00:01:44,592 --> 00:01:46,102
Shoshiling!

4
00:01:46,182 --> 00:01:48,262
Ajdaho qirolining to‘yiga deyarli kechikdik.

5
00:01:48,712 --> 00:01:50,232
Shoshilmoq!

6
00:01:50,302 --> 00:01:52,382
(Qor cho'qqisi, Luochuan ajdaho vodiysi) Biz Ajdaho qirolining to'yiga kechikdik.

7
00:02:10,617 --> 00:02:13,701
(Tianyao, Ruhiy ajdaho)

8
00:02:13,702 --> 00:02:14,822
(Xudolar va osmon)

9
00:02:16,262 --> 00:02:17,822
(mening guvohim bo'ling.)

10
00:02:21,232 --> 00:02:22,862
(Men, Tianyao, Luochuanning ruhiy ajdahosi)

11
00:02:23,032 --> 00:02:25,352
(Guanghan mazhabining Suyingni qo'llab-quvvatlaydi.)

12
00:02:29,982 --> 00:02:31,262
(Biz qilamiz)

13
00:02:31,952 --> 00:02:33,512
(Kundan-kunga saodatda yashang.)

14
00:02:37,262 --> 00:02:38,822
(Hayot va abadiyat uchun)

15
00:02:40,662 --> 00:02:41,982
(Biz hech qachon ajralmaymiz.)

16
00:02:44,842 --> 00:02:48,017
[Suying, Guanghan mazhabi rahbari]

17
00:03:21,912 --> 00:03:23,661
Yovuz ajdaho Tianyao yovuz ishlardan boshqa hech narsa qilmagan.

18
00:03:23,662 --> 00:03:24,822
Siz o'lishga loyiqsiz.

19
00:03:25,752 --> 00:03:27,071
Men sizning ajdaho tarozidan foydalanaman

20
00:03:27,072 --> 00:03:28,101
zirh yasash

21
00:03:28,102 --> 00:03:29,662
Men chinakam sevganimni himoya qilish uchun.

22
00:03:30,982 --> 00:03:32,382
Siz haqiqatan ham sevganingizmi?

23
00:03:37,702 --> 00:03:38,512
Shunday qilib,

24
00:03:40,952 --> 00:03:42,032
bu to'y ...

25
00:03:42,352 --> 00:03:43,512
Sizning

26
00:03:44,822 --> 00:03:45,912
dafn marosimi.

27
00:03:52,012 --> 00:03:53,532
Siz mendan foydalangansiz.

28
00:03:54,532 --> 00:03:56,372
Olovli ajdaho fang.

29
00:05:14,462 --> 00:05:16,262
Siz baxtli bo'lishingiz kerak

30
00:05:16,452 --> 00:05:17,692
qo'limdan o'lish.

31
00:05:18,572 --> 00:05:20,212
Menga yurakni himoya qiluvchi tarozini bering.

32
00:05:23,782 --> 00:05:25,262
Sizda bo'lmaydi.

33
00:05:30,452 --> 00:05:31,212
O'lchov va ruh bittadami?

34
00:05:31,222 --> 00:05:32,312
Hozir menga bering!

35
00:05:34,692 --> 00:05:36,242
Sizning qidiruvingiz

36
00:05:36,382 --> 00:05:38,432
behuda bo'ladi!

37
00:05:52,212 --> 00:05:53,602
(Yurakni himoya qiluvchi tarozisiz, )

38
00:05:53,702 --> 00:05:55,342
(siz oxirgi oyog'ingizda bo'lasiz.)

39
00:05:55,702 --> 00:05:56,382
(Men qilaman)

40
00:05:56,383 --> 00:05:57,902
(tananing a'zolarini dunyoning barcha burchaklariga tarqating)

41
00:05:58,262 --> 00:06:00,551
(va sizni muhrlang)

42
00:06:00,552 --> 00:06:02,267
[Obsidian daryosi] (abadiy.)

43
00:06:04,017 --> 00:06:06,821
[Yanhui] (* oqqush g'oz qaytib keladi)

44
00:06:06,822 --> 00:06:08,072
(Onangni kechir.)

45
00:06:09,262 --> 00:06:10,461
[Baby Yanhui] (Men tuzata olmayman)

46
00:06:10,462 --> 00:06:11,822
(sizning tug'ma yurak nuqsoningiz.)

47
00:06:13,462 --> 00:06:14,632
(Aytishadi)

48
00:06:15,312 --> 00:06:17,672
(bu daryo kimgadir yangi hayot baxsh etishi mumkin.)

49
00:06:20,072 --> 00:06:21,782
(Jannat sizga rahm qilsin)

50
00:06:22,822 --> 00:06:24,782
(shuning uchun siz oqqush g'oziga aylanasiz)

51
00:06:25,262 --> 00:06:26,672
(va orqaga uchib)

52
00:06:28,312 --> 00:06:30,192
(bir kun.)

53
00:07:00,112 --> 00:07:01,432
(Men eslay olganimcha,)

54
00:07:01,782 --> 00:07:03,112
(Men sarsonman.)

55
00:07:03,672 --> 00:07:05,072
(Men hech qachon to'liq qorin yoki issiq kiyimga ega bo'lmaganman.)

56
00:07:06,142 --> 00:07:07,342
(Men har doim shunday tush ko'raman.)

57
00:07:07,752 --> 00:07:08,462
(Tushda,)

58
00:07:08,463 --> 00:07:09,822
(Boshimda tom bor,)

59
00:07:10,702 --> 00:07:12,192
(stolda issiq ovqat ...)

60
00:07:12,312 --> 00:07:12,902
Rahmat, ota.

61
00:07:12,903 --> 00:07:14,071
(va meni quchoqlagan ota-onalar.)

62
00:07:14,072 --> 00:07:14,872
Yangi baozi!

63
00:07:14,873 --> 00:07:16,312
[Yosh Yanhui] Yangi tayyorlangan!

64
00:07:16,382 --> 00:07:17,872
(Men uyda yashashni xohlayman)

65
00:07:18,432 --> 00:07:19,512
(boshqalar kabi.)

66
00:07:20,952 --> 00:07:21,702
(Men o'yladim)

67
00:07:21,822 --> 00:07:23,072
(bularning barchasi oddiy orzu edi)

68
00:07:24,222 --> 00:07:25,951
(Chenxing tog'idan o'lmas bo'lgunga qadar)

69
00:07:25,952 --> 00:07:27,262
(meni asrab oldi.)

70
00:07:28,072 --> 00:07:29,022
(U meni orqasida ko'tardi)

71
00:07:29,342 --> 00:07:30,262
(va menga aytdi)

72
00:07:30,432 --> 00:07:31,512
(o'sha Chenxing tog'i)

73
00:07:31,782 --> 00:07:33,952
(Endi mening uyim bo'lardi.)

74
00:07:34,872 --> 00:07:35,702
(Ustoz.)

75
00:07:35,902 --> 00:07:36,432
(Qarang.)

76
00:07:36,433 --> 00:07:39,142
(Men bu kichkina qiz uchun xafa bo'ldim.)

77
00:07:41,902 --> 00:07:43,022
(Siz yolg'izsiz)

78
00:07:43,342 --> 00:07:44,462
(va nochor.)

79
00:07:48,512 --> 00:07:49,552
(Bundan buyon,)

80
00:07:50,672 --> 00:07:52,462
(Chenxing tog'i sizning uyingiz bo'ladi.)

81
00:07:57,752 --> 00:07:58,992
(Mening uyim?)

82
00:08:09,702 --> 00:08:11,901
(Aniq ko'rish uchun, )

83
00:08:11,902 --> 00:08:14,311
(o'zingizga sodiq qoling.)

84
00:08:14,312 --> 00:08:16,431
(O'zingizni chalg'itadigan fikrlaringizdan xalos bo'ling.)

85
00:08:16,432 --> 00:08:18,752
(Sezgilarga nom qo'ymang.)

86
00:08:18,872 --> 00:08:20,751
Aniq ko'rish uchun,

87
00:08:20,752 --> 00:08:22,671
(Starfall Terrace, Chenxing Mountain) o'zingizga sodiq qoling.

88
00:08:22,672 --> 00:08:24,901
Chalg'ituvchi fikrlaringizdan xalos bo'ling.

89
00:08:24,902 --> 00:08:26,992
Hissiyotlarga nom qo'ymang.

90
00:08:32,227 --> 00:08:33,317
20 yil oldin,

91
00:08:33,342 --> 00:08:35,312
(Yanxuy, Chenxing tog'ining shogirdi) Guanxan mazhabining rahbari, usta Suying,

92
00:08:35,493 --> 00:08:36,493
yovuz ajdahoni o'ldirdi.

93
00:08:36,622 --> 00:08:37,982
Ruhiy Klan shu tariqa quladi.

94
00:08:38,488 --> 00:08:39,717
Taochilar sifatida,

95
00:08:39,718 --> 00:08:40,918
hozirgi tinchlikni qadrlashimiz kerak

96
00:08:40,958 --> 00:08:42,038
va poezd

97
00:08:42,288 --> 00:08:43,198
yanada qiyinroq.

98
00:08:43,318 --> 00:08:44,168
Tushundingizmi?

99
00:08:47,958 --> 00:08:49,037
(Ziyue, Chenxing tog'ining shogirdi) Yillik sinov

100
00:08:49,038 --> 00:08:49,838
boshlanish arafasida.

101
00:08:50,078 --> 00:08:51,288
Hamma ro'za tutyapti,

102
00:08:51,438 --> 00:08:52,368
lekin siz

103
00:08:52,368 --> 00:08:53,318
ovqatlanmoqdalar.

104
00:08:56,368 --> 00:08:57,648
Ziyue.

105
00:08:57,798 --> 00:08:59,197
Men ikkita ovqatni o'tkazib yubordim.

106
00:08:59,198 --> 00:09:00,438
Ochimdan o'lyapman.

107
00:09:00,608 --> 00:09:02,078
Siz ro'za tutish uchun bu yerda emasmisiz?

108
00:09:03,168 --> 00:09:04,288
Ha.

109
00:09:05,438 --> 00:09:06,677
Siz bu yerda o‘n yildan beri yashayapsiz.

110
00:09:06,678 --> 00:09:08,037
Jang san'atidan boshqa nimani o'rgandingiz?

111
00:09:08,038 --> 00:09:09,318
Siz ko'zingizni ochmagansiz

112
00:09:09,488 --> 00:09:10,958
va sizda hech qanday ruhiy kuch yo'q.

113
00:09:12,558 --> 00:09:13,558
Boshqa cho'qqilardan kelgan shogirdlar

114
00:09:13,559 --> 00:09:14,917
sizning to'plamingizda

115
00:09:14,918 --> 00:09:16,317
to'rtta yulduzga erishdilar.

116
00:09:16,318 --> 00:09:17,718
Lekin siz hali ham bittasiga yopishib qoldingiz.

117
00:09:20,408 --> 00:09:21,678
Siz ham qilich minolmaysiz.

118
00:09:23,288 --> 00:09:24,887
Uni jazolama, Ziyue.

119
00:09:24,888 --> 00:09:25,488
Aynan.

120
00:09:25,489 --> 00:09:27,127
U hatto xayolini ham ochmagan.

121
00:09:27,128 --> 00:09:28,287
Uning qilich minishining iloji yo‘q.

122
00:09:28,288 --> 00:09:29,248
Bu to'g'ri.

123
00:09:30,318 --> 00:09:30,678
Aynan.

124
00:09:30,679 --> 00:09:31,888
U umuman qilich minolmaydi.

125
00:09:32,128 --> 00:09:33,248
Men qilich minolmayman, deb kim aytdi?

126
00:09:35,078 --> 00:09:36,078
U qila oladimi?

127
00:09:36,488 --> 00:09:37,008
Aytgancha,

128
00:09:37,248 --> 00:09:38,408
Ko'zni ochmadim,

129
00:09:38,678 --> 00:09:40,317
lekin men yordamida qilich minish mumkin

130
00:09:40,318 --> 00:09:41,248
atrofdagi ruhiy kuch.

131
00:09:43,078 --> 00:09:44,248
Bu mening qilichim.

132
00:09:44,438 --> 00:09:46,198
Qaytarib bering, Yanxuy!

133
00:09:46,438 --> 00:09:49,608
(Yaxshilik qiling yoki yomonlik qiling, bu ongli qaror.)

134
00:09:49,858 --> 00:09:50,887
(Spirits Gaol, Chenxing tog'i)

135
00:09:50,888 --> 00:09:53,837
(Siz inson yoki ruh bo'lishni xohlaysizmi, yuragingiz hal qiladi.)

136
00:09:53,838 --> 00:09:54,768
Jim bo'l!

137
00:09:55,308 --> 00:09:56,308
(Oqim bilan bir bo'ling.)

138
00:09:56,308 --> 00:09:57,188
Qo'shiq aytishni to'xtating!

139
00:09:57,388 --> 00:09:59,148
(To'lqin bilan bir bo'ling.)

140
00:09:59,628 --> 00:10:00,907
(Ijobiy bo'lguningizcha...)

141
00:10:00,908 --> 00:10:02,067
Ovqatlanish vaqti!

142
00:10:02,068 --> 00:10:03,598
Qani, ovqatlanish vaqti keldi.

143
00:10:04,668 --> 00:10:05,548
Bu yerga qo'ying.

144
00:10:05,548 --> 00:10:06,548
Ovqatlanish vaqti keldi.

145
00:10:06,908 --> 00:10:07,628
Shoshilmoq.

146
00:10:07,628 --> 00:10:08,428
Ovqatlanish vaqti keldi.

147
00:10:08,428 --> 00:10:09,028
Hozir saf torting.

148
00:10:11,548 --> 00:10:12,148
Qo'ysangchi; qani endi.

149
00:10:12,308 --> 00:10:13,338
Hamma uchun bitta.

150
00:10:13,428 --> 00:10:14,948
Kechirasiz.

151
00:10:17,788 --> 00:10:18,148
rahmat.

152
00:10:22,628 --> 00:10:24,148
Yanhui, nega bu yerdasan?

153
00:10:27,828 --> 00:10:29,387
Ha, ha.

154
00:10:29,388 --> 00:10:30,578
Bu joy.

155
00:10:31,308 --> 00:10:32,028
Xo'sh.

156
00:10:33,068 --> 00:10:34,028
Chenxing tog'ining shogirdlari

157
00:10:34,029 --> 00:10:35,788
har yili ro'za tutish

158
00:10:36,308 --> 00:10:37,858
va siz har yili bu erga kelasiz

159
00:10:39,788 --> 00:10:40,788
baozi yeyish

160
00:10:40,789 --> 00:10:43,147
biz bilan.

161
00:10:43,148 --> 00:10:43,908
Men ota-onangning sababini bilaman

162
00:10:43,908 --> 00:10:44,818
seni endi tashlab ketdi.

163
00:10:45,028 --> 00:10:46,787
Siz shunchaki juda ko'p ovqatlanasiz.

164
00:10:46,788 --> 00:10:48,308
Biror narsani uydirmang.

165
00:10:48,508 --> 00:10:50,388
Xo‘jayinim yuragimda nuqson borligini aytdi.

166
00:10:50,668 --> 00:10:51,707
Menimcha, ota-onam meni tashlab ketishgan

167
00:10:51,708 --> 00:10:53,147
shuning uchun.

168
00:10:53,148 --> 00:10:54,218
Yurak nuqsoni?

169
00:10:54,788 --> 00:10:56,938
Qanday qilib siz hali ham tiriksiz?

170
00:10:57,188 --> 00:10:59,028
Xo'jayini uni davolagani aniq.

171
00:10:59,788 --> 00:11:00,668
Yaxshi his qilyaptimi?

172
00:11:00,668 --> 00:11:01,148
Ha.

173
00:11:01,148 --> 00:11:01,818
Yo'q.

174
00:11:02,508 --> 00:11:03,548
Sizni nima bezovta qilmoqda?

175
00:11:04,028 --> 00:11:05,428
Mening quloqlarim.

176
00:11:07,028 --> 00:11:08,308
Balki men sizning quloqlaringizni tozalay olamanmi?

177
00:11:08,428 --> 00:11:09,188
Yo'q rahmat.

178
00:11:09,508 --> 00:11:10,578
Yanhui.

179
00:11:10,788 --> 00:11:11,788
Bu ilohiy qo'shiq

180
00:11:11,908 --> 00:11:13,027
faqat uchuvchisiz samolyotlar.

181
00:11:13,028 --> 00:11:13,788
(Ijobiy bo'lguningizcha...)

182
00:11:13,789 --> 00:11:15,148
Men endi chiday olmayman.

183
00:11:15,428 --> 00:11:16,907
Uni o'chira olasizmi?

184
00:11:16,908 --> 00:11:17,388
Ha, iltimos.

185
00:11:17,548 --> 00:11:19,307
Uni o'chiring. Bu juda zerikarli.

186
00:11:19,308 --> 00:11:19,908
Yo'q.

187
00:11:19,909 --> 00:11:21,028
Ilohiy qo'shiq

188
00:11:21,188 --> 00:11:23,508
Jingming Chantdan ilhomlangan.

189
00:11:23,708 --> 00:11:24,907
Bu sizning ruhingizni tozalashi mumkin

190
00:11:24,908 --> 00:11:26,028
va zo'ravonligingizdan xalos bo'ling.

191
00:11:26,308 --> 00:11:27,548
Bu sizning mashg'ulotingiz uchun yaxshi.

192
00:11:28,308 --> 00:11:29,188
Bema'nilik.

193
00:11:29,268 --> 00:11:30,188
Bu bema'nilik emas.

194
00:11:30,188 --> 00:11:31,028
Unga qarang.

195
00:11:31,308 --> 00:11:32,908
U bu yerga birinchi kelganida, u juda yoqimsiz ko'rinardi

196
00:11:33,188 --> 00:11:34,508
va u boshqa ko'plab ruhlarni qo'rqitdi.

197
00:11:34,978 --> 00:11:35,788
Ammo hozir unga qarang.

198
00:11:36,148 --> 00:11:37,338
U odobli. Siz shunday deb o'ylamaysizmi?

199
00:11:38,858 --> 00:11:39,428
Koʻrdingizmi?

200
00:11:41,548 --> 00:11:42,628
Va endi siz go'zalroqsiz.

201
00:11:43,388 --> 00:11:44,028
men?

202
00:11:45,098 --> 00:11:46,268
Men baozi oldim

203
00:11:46,508 --> 00:11:48,148
va men sizga massaj qildim.

204
00:11:48,308 --> 00:11:49,698
Men mashg'ulotlarga qaytishim kerak.

205
00:11:50,388 --> 00:11:51,458
Kutib turing.

206
00:11:52,098 --> 00:11:53,628
Nima shoshyapti?

207
00:11:54,028 --> 00:11:55,188
Siz faqat jang san'atlarini bilasiz.

208
00:11:55,338 --> 00:11:57,028
Mashq qilasizmi yoki yo'qmi muhim emas

209
00:11:57,338 --> 00:11:58,308
chunki

210
00:11:58,309 --> 00:11:59,388
baribir uzoqqa borolmaysiz.

211
00:12:01,818 --> 00:12:03,428
Oh, Yanhui. Siz aytdingiz

212
00:12:03,788 --> 00:12:06,097
Bizning ismimizni to'g'rilagan bo'larding,

213
00:12:06,098 --> 00:12:07,628
lekin yillar o'tdi

214
00:12:07,938 --> 00:12:09,698
va biz hali ham shu yerdamiz.

215
00:12:10,388 --> 00:12:11,218
Men Qingqiuga qaytmoqchiman.

216
00:12:11,218 --> 00:12:12,148
Hozir!

217
00:12:13,308 --> 00:12:15,308
Intizom zali barchangizni qamrab oldi,

218
00:12:15,668 --> 00:12:16,707
va ayni paytda,

219
00:12:16,708 --> 00:12:18,548
Unga Martial xola Lingfei boshchilik qiladi.

220
00:12:18,788 --> 00:12:19,788
eshitdim

221
00:12:20,148 --> 00:12:22,228
u to‘qqiz dumli tulkini kuzatib yuribdi

222
00:12:22,428 --> 00:12:23,627
20 yil davomida,

223
00:12:23,628 --> 00:12:24,468
lekin u hali ham uni topa olmadi.

224
00:12:25,108 --> 00:12:26,388
Bu hozir obsesyon.

225
00:12:26,708 --> 00:12:27,308
Siz

226
00:12:27,628 --> 00:12:28,388
shu yerda

227
00:12:28,388 --> 00:12:29,188
shuning uchun.

228
00:12:29,188 --> 00:12:30,028
Hozir ketsang,

229
00:12:30,029 --> 00:12:31,188
hayotingizni yo'qotishingiz mumkin.

230
00:12:32,308 --> 00:12:33,028
To'g'ri.

231
00:12:33,028 --> 00:12:33,708
Xavotir olmang.

232
00:12:34,108 --> 00:12:35,308
Xo'jayinim mashg'ulotdan chiqqandan keyin,

233
00:12:35,428 --> 00:12:36,948
u sizga yordam beradi.

234
00:12:37,348 --> 00:12:38,948
Ustangizni ko'tarishga hojat yo'q.

235
00:12:39,148 --> 00:12:40,267
U mashg'ulotlardan chiqmagan

236
00:12:40,268 --> 00:12:41,228
yillar davomida.

237
00:12:41,468 --> 00:12:42,188
Bundan tashqari,

238
00:12:42,189 --> 00:12:44,148
Suying yovuz ajdahoni o'ldirgandan beri,

239
00:12:44,308 --> 00:12:45,508
barcha Taoist klanlari

240
00:12:45,828 --> 00:12:47,388
unga quloq soling.

241
00:12:47,668 --> 00:12:48,908
Chenxing tog'ini endi hech kim hurmat qilmaydi.

242
00:12:49,428 --> 00:12:49,828
Aynan.

243
00:12:49,828 --> 00:12:50,508
Nima deding?

244
00:12:51,268 --> 00:12:53,628
Intizom zalining oqsoqoli keldi!

245
00:12:53,988 --> 00:12:54,548
(Oh, yo'q.)

246
00:13:13,708 --> 00:13:16,628
(Lingfei, Intizom zalining oqsoqoli)

247
00:13:21,643 --> 00:13:22,643
Imbesillar.

248
00:13:33,468 --> 00:13:35,228
To'qqiz dumli tulki aynan qayerda edi

249
00:13:35,988 --> 00:13:37,067
Qingqiudan

250
00:13:37,068 --> 00:13:38,108
oramizda yashirinasanmi?

251
00:13:40,388 --> 00:13:41,668
Bilmadim.

252
00:13:41,908 --> 00:13:42,708
Bilmadim.

253
00:13:43,068 --> 00:13:44,468
Umuman xabarim yo'q.

254
00:13:45,588 --> 00:13:46,348
Ularni qamchila.

255
00:13:50,548 --> 00:13:51,788
Yana so'rayman.

256
00:13:52,188 --> 00:13:54,388
To'qqiz dumli tulki qayerda?

257
00:13:54,508 --> 00:13:56,468
Men haqiqatan ham bilmayman.

258
00:13:58,068 --> 00:13:59,428
Bu tulkilar

259
00:13:59,628 --> 00:14:01,348
faqat insoniy qiyofasini oldi.

260
00:14:01,828 --> 00:14:02,708
Ular bilishlari mumkin emas

261
00:14:02,709 --> 00:14:04,148
to'qqiz dumli tulki qaerda.

262
00:14:04,708 --> 00:14:05,388
Qamrashni davom eting.

263
00:14:15,428 --> 00:14:16,588
To‘xtating, xonim.

264
00:14:17,228 --> 00:14:19,148
To'qqiz dumli tulki Qingqiuda zodagondir.

265
00:14:19,428 --> 00:14:20,308
Hammamizni shu yerda o‘ldirishingiz mumkin

266
00:14:20,468 --> 00:14:21,747
va biz sizga hali ham aytib beramiz

267
00:14:21,748 --> 00:14:22,948
biz uning qayerdaligini bilmaymiz.

268
00:14:23,068 --> 00:14:24,188
Hush!

269
00:14:24,268 --> 00:14:25,308
Uni olib chiq.

270
00:14:26,388 --> 00:14:26,908
Kel.

271
00:14:30,468 --> 00:14:31,588
Uni ham qamchila.

272
00:14:35,228 --> 00:14:35,908
STOP!

273
00:14:41,588 --> 00:14:42,588
Yaxshimisiz?

274
00:14:44,948 --> 00:14:45,748
Jang xolasi Lingfey.

275
00:14:45,868 --> 00:14:46,868
Men o'ylamayman

276
00:14:46,869 --> 00:14:47,948
qilgan ishing to'g'ri.

277
00:14:52,748 --> 00:14:54,188
Siz o'sha bir yulduzli shogirdsiz

278
00:14:54,468 --> 00:14:55,708
Lingxiao?

279
00:14:57,828 --> 00:14:58,468
Ha.

280
00:14:59,588 --> 00:15:01,108
Siz ular bilan aralashasiz

281
00:15:01,508 --> 00:15:03,467
va siz hozir ruhni himoya qilyapsiz.

282
00:15:03,468 --> 00:15:04,348
Martial xola,

283
00:15:04,868 --> 00:15:06,148
bu ruhlar nima qildi

284
00:15:06,308 --> 00:15:07,548
bu jazoga loyiqmi?

285
00:15:07,628 --> 00:15:08,548
Ular tulki ruhlari.

286
00:15:09,068 --> 00:15:10,708
Men ularni o'ldirishim mumkin

287
00:15:11,148 --> 00:15:12,948
va Chenxing tog'ida hech kim yo'q

288
00:15:13,068 --> 00:15:14,227
Buni qilganim uchun meni tanqid qilishi mumkin,

289
00:15:14,228 --> 00:15:15,948
ularni qamchilash u yoqda tursin.

290
00:15:17,068 --> 00:15:18,428
O‘shanda buni aytsam, afsuslanmang.

291
00:15:18,908 --> 00:15:19,788
Nima qilasiz

292
00:15:20,628 --> 00:15:21,628
g'ayriinsoniydir.

293
00:15:23,428 --> 00:15:24,988
Siz Intizom zalini to'xtata olmaysiz

294
00:15:25,268 --> 00:15:26,068
ruhni o'ldirishdan.

295
00:15:26,068 --> 00:15:26,588
Bir chetga o'ting.

296
00:15:29,148 --> 00:15:29,868
STOP!

297
00:15:39,148 --> 00:15:40,748
Shunchaki begunohni o'ldirdingiz!

298
00:15:41,228 --> 00:15:41,868
Ruh yo'q

299
00:15:42,308 --> 00:15:43,788
aybsizdir.

300
00:15:44,348 --> 00:15:46,188
Men ularni xohlagan vaqtda o'ldirishim mumkin.

301
00:15:46,708 --> 00:15:47,548
Men sizga aytyapman.

302
00:15:48,628 --> 00:15:50,788
Men bu ruhlarning hammasini o'ldiraman

303
00:15:51,028 --> 00:15:52,467
sizning oldingizda

304
00:15:52,468 --> 00:15:53,668
bugun.

305
00:16:01,068 --> 00:16:02,108
Bu Ruhni o'ldiradigan shtab.

306
00:16:02,348 --> 00:16:03,188
Ruhni o'ldiradigan xodimlar!

307
00:17:07,428 --> 00:17:08,467
Olov talismanni yoqib yubordi.

308
00:17:08,468 --> 00:17:09,548
To'siq buzildi.

309
00:17:13,908 --> 00:17:14,548
Biz hozir chiqishimiz mumkin.

310
00:17:14,628 --> 00:17:15,548
To'siq buzildi.

311
00:17:22,908 --> 00:17:23,508
Yanhui.

312
00:17:23,908 --> 00:17:24,668
Qayerdan oldiz

313
00:17:24,669 --> 00:17:25,828
shunday halokatli afsun?

314
00:17:26,028 --> 00:17:27,308
Aynan.

315
00:17:27,588 --> 00:17:29,148
Men buni qachon o'rgandim?

316
00:17:29,428 --> 00:17:30,308
Yanhui!

317
00:17:31,068 --> 00:17:32,588
Martial xola, siz olovdasiz.

318
00:17:34,308 --> 00:17:34,988
Olovni o'chiring!

319
00:17:35,588 --> 00:17:36,548
Menga yordam bering, tez.

320
00:17:36,548 --> 00:17:36,948
Yugurish.

321
00:17:36,948 --> 00:17:37,908
Olovni o'chiring!

322
00:17:38,626 --> 00:17:39,120
Shoshiling.

323
00:17:42,068 --> 00:17:42,868
Yugur!

324
00:17:46,148 --> 00:17:46,588
Miss.

325
00:17:46,588 --> 00:17:47,028
Yugurish.

326
00:17:47,228 --> 00:17:48,988
Siz yaxshi do'stsiz.

327
00:17:49,068 --> 00:17:49,788
Umid qilamanki, sizni yana ko'raman.

328
00:17:49,788 --> 00:17:50,228
Hozir yugur!

329
00:18:00,588 --> 00:18:01,028
Martial xola.

330
00:18:01,108 --> 00:18:02,228
Yanxuy o'sha mahbuslarning qochishiga yordam berdi.

331
00:18:02,268 --> 00:18:02,788
Nima qilishimiz kerak?

332
00:18:03,628 --> 00:18:04,867
Nima qilamiz, Martial xola?

333
00:18:04,868 --> 00:18:05,468
Biz nima qilamiz?

334
00:18:05,748 --> 00:18:06,508
Orqaga!

335
00:18:08,988 --> 00:18:10,148
Siz janob.

336
00:18:11,188 --> 00:18:12,548
Buning uchun o'lasan!

337
00:18:36,668 --> 00:18:37,268
Bu...

338
00:18:38,228 --> 00:18:38,868
Muzlab qoldi.

339
00:18:38,988 --> 00:18:39,788
Nima gaplar?

340
00:18:54,428 --> 00:18:55,068
Ustoz.

341
00:18:55,068 --> 00:18:55,988
Siz nihoyat chiqdingiz.

342
00:18:56,188 --> 00:18:57,148
(Lingxiao, Chenxing tog'ining rahbari)

343
00:18:58,108 --> 00:18:59,108
Janob.

344
00:19:20,388 --> 00:19:21,108
Lingxiao.

345
00:19:21,308 --> 00:19:22,547
Yanxuy bu ruhlarni ozod qildi

346
00:19:22,548 --> 00:19:23,388
va ruhiy san'at bilan shug'ullangan.

347
00:19:23,508 --> 00:19:25,028
U itoatsiz

348
00:19:25,188 --> 00:19:26,747
Bunga hamma guvohdir.

349
00:19:26,748 --> 00:19:27,988
Uni kechirib bo'lmaydi.

350
00:19:28,544 --> 00:19:29,144
Janob.

351
00:19:29,344 --> 00:19:30,744
Ustoz haqiqatni aytadi.

352
00:19:30,944 --> 00:19:32,584
Yanxuy bu safar chegarani kesib o'tdi.

353
00:19:33,724 --> 00:19:34,923
Va bu haqda nima deysiz?

354
00:19:34,924 --> 00:19:35,524
men...

355
00:19:40,059 --> 00:19:41,979
O'zingizning jangovar xolangizga tajovuz qilish

356
00:19:42,537 --> 00:19:44,497
siz beadab bo'lib borayotganingizni ko'rsatadi

357
00:19:44,779 --> 00:19:46,099
va hurmatsiz.

358
00:19:49,739 --> 00:19:51,019
Men ruhlarni ozod qildim,

359
00:19:51,139 --> 00:19:52,539
lekin men hech qanday ruhiy san'atni o'rganmaganman.

360
00:19:52,619 --> 00:19:53,339
Bundan tashqari, bu ruhlar

361
00:19:53,339 --> 00:19:54,259
aybsizlar.

362
00:19:54,259 --> 00:19:55,219
Endi gapiryapsizmi?

363
00:19:57,019 --> 00:19:58,698
Butun Chenxing tog'i biladi

364
00:19:58,699 --> 00:20:00,459
Mening ongimning ko'zlari muhrlangan va men hech qanday tug'ma ruhiy kuchga buyruq bermayman.

365
00:20:00,659 --> 00:20:02,219
Men faqat atrofdagi ruhiy kuchga tayanishim mumkin.

366
00:20:02,379 --> 00:20:03,418
bilmayman

367
00:20:03,419 --> 00:20:04,259
qanday qilib men ...

368
00:20:04,259 --> 00:20:05,179
Yanhui.

369
00:20:07,499 --> 00:20:09,299
Sizni Starfall Terraceda joylashtirishingiz kerak.

370
00:20:09,779 --> 00:20:11,419
Jazoni boshqa kuni hal qilamiz.

371
00:20:34,899 --> 00:20:36,058
Qanday sehr edi

372
00:20:36,059 --> 00:20:37,179
bu oxirgi marta chiqdimi?

373
00:20:37,339 --> 00:20:37,899
Nega qila olmayman

374
00:20:37,900 --> 00:20:38,979
uni yana ishlatasizmi?

375
00:20:43,299 --> 00:20:44,219
Yanhui.

376
00:20:45,459 --> 00:20:46,339
Ustoz.

377
00:20:52,899 --> 00:20:54,099
Siz aybingizni tan olasizmi?

378
00:20:57,059 --> 00:20:58,499
Bu mening aybim

379
00:20:58,659 --> 00:20:59,899
Spirits Gaolni yo'q qilgani uchun

380
00:21:00,139 --> 00:21:01,179
va mening qabiladoshlarimga hujum qilish.

381
00:21:01,939 --> 00:21:03,019
Lekin afsuslanmayman

382
00:21:03,139 --> 00:21:04,179
bu ruhlarni ozod qilish.

383
00:21:04,299 --> 00:21:05,139
Ustoz.

384
00:21:05,379 --> 00:21:06,658
Siz yolg'izlikda mashq qilganingizda,

385
00:21:06,659 --> 00:21:07,858
Lingfei ruhlarni qo'lga oldi

386
00:21:07,859 --> 00:21:09,459
beg'araz.

387
00:21:09,659 --> 00:21:10,698
Men sizga aytmoqchi edim

388
00:21:10,699 --> 00:21:11,699
mashg'ulotingizdan chiqqaningizdan keyin.

389
00:21:11,979 --> 00:21:12,939
Ammo bugun,

390
00:21:13,059 --> 00:21:14,578
Lingfey ham beg'araz o'ldirdi.

391
00:21:14,579 --> 00:21:15,979
Men bunga shunchaki yo'l qo'ya olmadim.

392
00:21:20,019 --> 00:21:22,259
Yoshligimda uysiz edim,

393
00:21:22,579 --> 00:21:23,739
va men ko'rganlarimga ko'ra,

394
00:21:23,859 --> 00:21:25,739
odamlar va ruhlar bir-biridan farq qilmaydi.

395
00:21:25,979 --> 00:21:27,059
Sizning yuragingiz qaror qiladi

396
00:21:27,219 --> 00:21:28,978
agar siz yaxshi yoki yomon bo'lsangiz.

397
00:21:28,979 --> 00:21:30,459
Men ruhlarni o'yladim ...

398
00:21:44,259 --> 00:21:45,099
Ustoz.

399
00:21:46,899 --> 00:21:48,379
Men ham aybdor deb o'ylaysizmi?

400
00:22:03,499 --> 00:22:04,299
Bundan buyon,

401
00:22:05,019 --> 00:22:05,939
sen endi yo'qsan

402
00:22:05,940 --> 00:22:07,419
Chenxing tog'ining shogirdi.

403
00:22:13,459 --> 00:22:14,339
Ustoz.

404
00:22:15,819 --> 00:22:16,659
Bu oqsoqollarmi

405
00:22:16,660 --> 00:22:18,019
Intizom zalini xohlaysizmi?

406
00:22:18,539 --> 00:22:19,619
Sizni haydab chiqarish

407
00:22:20,059 --> 00:22:21,339
mening qarorim.

408
00:22:24,019 --> 00:22:25,059
Ustoz...

409
00:22:44,339 --> 00:22:45,419
(Rahmat)

410
00:22:46,099 --> 00:22:47,539
(o'n yillik g'amxo'rlik uchun.)

411
00:22:53,059 --> 00:22:54,219
(Bundan buyon,)

412
00:22:54,859 --> 00:22:56,779
(Chenxing tog'i sizning uyingiz bo'ladi.)

413
00:22:58,237 --> 00:23:00,357
(Siz och qolmaysiz yoki sovuq his qilmaysiz.)

414
00:23:01,649 --> 00:23:04,448
(Men sizga qanday o'qishni o'rgataman.)

415
00:23:05,779 --> 00:23:07,739
(Yanhui) (Va biz sizning ismingiz bilan boshlaymiz.)

416
00:23:25,727 --> 00:23:29,407
(Chenxing tog'iga kirish)

417
00:23:29,432 --> 00:23:34,392
(Bizning qilichlarimiz barcha yovuz ruhlarni bo'ysundiradi va bizning ritsarlik dunyoni jinlardan xalos qiladi.)

418
00:23:57,404 --> 00:23:58,324
Yanhui.

419
00:24:03,684 --> 00:24:04,484
Ziyue.

420
00:24:04,484 --> 00:24:05,404
Men sizni kutmagandim

421
00:24:05,404 --> 00:24:06,244
meni kutib olishga kelish uchun.

422
00:24:06,284 --> 00:24:06,604
Kim...

423
00:24:06,764 --> 00:24:07,764
Kim ko'rardi

424
00:24:07,765 --> 00:24:08,924
baribir bir yulduzli shogirdmi?

425
00:24:09,084 --> 00:24:10,163
Men endigina tugatdim

426
00:24:10,164 --> 00:24:11,164
metall qoldiqlaringiz bilan.

427
00:24:13,080 --> 00:24:14,200
Ularni o'zingiz bilan olib boring.

428
00:24:16,004 --> 00:24:16,764
Siz ularni chaqirasiz

429
00:24:16,764 --> 00:24:17,604
metall parchalari.

430
00:24:17,964 --> 00:24:18,884
men yo'q

431
00:24:19,804 --> 00:24:20,724
keyin ularga kerak.

432
00:24:28,644 --> 00:24:29,524
Menga mazhab kerak emas

433
00:24:31,484 --> 00:24:32,404
bu men bilan rozi emas.

434
00:24:56,564 --> 00:25:00,204
(Chenxing tog'i etagidagi bozor)

435
00:25:01,364 --> 00:25:02,764
Men uzoq vaqt tog'da edim.

436
00:25:03,084 --> 00:25:04,364
Men nafaqat aqlimning ko'zini ocha olmadim,

437
00:25:04,524 --> 00:25:05,644
lekin men ham kuchimdan to'g'ri foydalana olmayapman.

438
00:25:05,844 --> 00:25:06,644
Va bitta

439
00:25:06,764 --> 00:25:07,724
olovli afsun

440
00:25:07,824 --> 00:25:08,824
chetlatish uchun kifoya qildi.

441
00:25:13,389 --> 00:25:14,709
O'n yillik tinch hayotdan so'ng,

442
00:25:14,989 --> 00:25:15,509
hozir

443
00:25:15,669 --> 00:25:16,949
o'z sarguzashtimni yozish vaqti keldi.

444
00:25:37,549 --> 00:25:38,029
Janob.

445
00:25:38,389 --> 00:25:39,548
Olti baozi, iltimos.

446
00:25:39,549 --> 00:25:40,589
Albatta.

447
00:25:41,229 --> 00:25:43,829
Bir, ikki, uch,

448
00:25:44,029 --> 00:25:45,869
to'rt, besh, olti.

449
00:25:46,429 --> 00:25:47,029
30 wen, iltimos.

450
00:25:52,749 --> 00:25:54,309
(Har biri uchta ven) Biri uchun uch ven emasmi?

451
00:25:56,684 --> 00:25:58,284
Bitta manto uchun uchta ven.

452
00:25:58,309 --> 00:25:59,949
To'ldirish yo'q.

453
00:26:01,589 --> 00:26:02,629
To'ldirish bilan.

454
00:26:03,549 --> 00:26:04,349
(Har biri besh ven) har biri besh ven.

455
00:26:05,589 --> 00:26:06,908
O'shanda bittaga uch vena edi.

456
00:26:06,909 --> 00:26:07,988
Qancha vaqt oldin edi?

457
00:26:07,989 --> 00:26:08,669
Siz shunchaki...

458
00:26:09,709 --> 00:26:10,709
Bu uzoq vaqt oldin.

459
00:26:11,029 --> 00:26:12,349
Hamma narsa

460
00:26:12,629 --> 00:26:14,028
hozir qimmat.

461
00:26:14,029 --> 00:26:14,869
Go'sht qimmat.

462
00:26:15,029 --> 00:26:16,229
Ingredient qimmat.

463
00:26:16,309 --> 00:26:17,469
Ammo ish haqi avvalgidek qoladi.

464
00:26:17,669 --> 00:26:18,589
Bu kunduzgi talonchilik!

465
00:26:18,770 --> 00:26:19,370
Kunduzgi talonchilikmi?

466
00:26:19,469 --> 00:26:20,709
Sizda pul bor.

467
00:26:20,829 --> 00:26:22,389
Baozimni bermasam, bu faqat talonchilik.

468
00:26:25,389 --> 00:26:26,309
Siz shogirdsiz

469
00:26:26,310 --> 00:26:27,829
Chenxing tog'i, shunday emasmi?

470
00:26:29,549 --> 00:26:31,389
Ishonchim komilki, siz ko'p yillar davomida u erdan ketmagansiz.

471
00:26:33,949 --> 00:26:34,709
Siz buni xohlaysizmi yoki yo'qmi?

472
00:26:42,069 --> 00:26:43,669
10 venga qancha baozi sotib olsam bo'ladi?

473
00:26:45,469 --> 00:26:47,509
Shu jumladan, hozir ovqatlanayotganingiz ham,

474
00:26:48,789 --> 00:26:49,389
ikki

475
00:26:50,189 --> 00:26:50,989
jami.

476
00:26:56,229 --> 00:26:57,949
Nima qilishim kerak? Men pulsizman.

477
00:26:58,509 --> 00:26:59,269
kerakmi

478
00:26:59,589 --> 00:27:01,069
Xiangedan yordam so'rash uchun Yonchjouga boringmi?

479
00:27:01,709 --> 00:27:02,549
Lekin

480
00:27:02,829 --> 00:27:03,908
Men sayohatimni moliyalashtirishim kerak

481
00:27:03,909 --> 00:27:05,029
Yongchjouga.

482
00:27:05,869 --> 00:27:06,869
Men bormayman

483
00:27:06,869 --> 00:27:07,749
o'zimni och qoldirish uchun.

484
00:27:16,589 --> 00:27:17,708
(Chenxing tog'i ostidagi Qijue agentligi filiali)

485
00:27:17,709 --> 00:27:19,589
Qijue agentligi? (*etti no)

486
00:27:24,709 --> 00:27:26,748
Hamma narsaga, hamma joyda sizning qo'llanmangiz.

487
00:27:26,749 --> 00:27:29,068
Qijue agentligi, maslahatchi № 0177.

488
00:27:29,069 --> 00:27:30,228
Assalomu alaykum xonim.

489
00:27:30,229 --> 00:27:30,709
Qanday qilib

490
00:27:30,710 --> 00:27:32,068
yordam bera olamanmi?

491
00:27:32,069 --> 00:27:33,308
Men Qijue agentligining juda katta ekanligini eshitdim

492
00:27:33,309 --> 00:27:34,109
tarmoq.

493
00:27:34,109 --> 00:27:34,709
Bilasizmi

494
00:27:34,710 --> 00:27:36,229
qayerdan pul topishim mumkin?

495
00:27:36,549 --> 00:27:37,549
Albatta, xonim.

496
00:27:37,549 --> 00:27:38,149
Lekin

497
00:27:38,150 --> 00:27:40,629
xizmatlarimiz uchun siz to'lashingiz kerak...

498
00:27:41,269 --> 00:27:42,029
Bitta tael?

499
00:27:42,189 --> 00:27:43,189
Bitta oltin tael, azizim.

500
00:27:43,189 --> 00:27:44,149
Oltin tael?

501
00:27:45,909 --> 00:27:46,709
O'xshaydi

502
00:27:47,069 --> 00:27:48,269
biz bir xil ishdamiz.

503
00:27:48,949 --> 00:27:49,869
xonim,

504
00:27:49,870 --> 00:27:51,629
Sizning biznesingiz nimani anglatishini bilsam bo'ladimi?

505
00:27:52,309 --> 00:27:54,109
Kunduzgi talonchilik.

506
00:27:55,109 --> 00:27:56,308
Siz kulgilisiz, xonim.

507
00:27:56,309 --> 00:27:57,269
Faqat eslatma.

508
00:27:57,270 --> 00:27:59,228
Bu stol 30 venga teng,

509
00:27:59,229 --> 00:28:00,709
shuning uchun yumshoq bo'ling.

510
00:28:08,069 --> 00:28:09,029
Bu etarli bo'ladimi?

511
00:28:09,789 --> 00:28:11,109
Albatta, azizim.

512
00:28:12,029 --> 00:28:13,148
Qanday bilaman

513
00:28:13,149 --> 00:28:14,069
meni aldamaysizmi?

514
00:28:14,269 --> 00:28:15,229
Qijue agentligi.

515
00:28:15,349 --> 00:28:16,548
(Biz qarzdor bo'lmaymiz.) Mashhur franchayzing.

516
00:28:16,549 --> 00:28:17,829
(Biz narxlarni belgilamaymiz.) Biz halol odamlarmiz.

517
00:28:18,189 --> 00:28:20,308
"Biz sizni oxirgi odam bo'lishingizga ruxsat bermaymiz

518
00:28:20,309 --> 00:28:21,629
har qanday yangilik olish uchun."

519
00:28:23,069 --> 00:28:24,669
(Biz noto'g'ri ma'lumot tarqatmaymiz.) Bir, ikki, uch, to'rt.

520
00:28:25,149 --> 00:28:25,589
Men faqat topaman

521
00:28:25,829 --> 00:28:27,069
bu yerda oltita shior.

522
00:28:27,109 --> 00:28:27,789
(Biz sizni qilmaymiz) Oxirgisi

523
00:28:27,790 --> 00:28:29,309
(eskirgan.) faqat bizning egasiga tegishli.

524
00:28:29,643 --> 00:28:30,443
Faqat eslatma.

525
00:28:30,549 --> 00:28:31,983
Sizning to'lovingiz.

526
00:28:32,016 --> 00:28:33,336
(Biz sizni hech narsa yo'qotmaymiz.) faqat oxirgi savol berishga imkon beradi,

527
00:28:33,389 --> 00:28:33,909
azizim.

528
00:28:35,669 --> 00:28:38,149
Men boy bo'lishni xohlayman.

529
00:28:49,589 --> 00:28:50,989
Ruhiy ne'mat.

530
00:28:51,229 --> 00:28:53,029
Bu eng qimmati.

531
00:28:53,909 --> 00:28:56,549
(Bounty ro'yxati)

532
00:28:58,069 --> 00:28:58,629
(Bir asrlik ilon ruhi Flame Orbni o'g'irladi.)

533
00:28:58,629 --> 00:28:59,069
(Og'ir yaralangan.)

534
00:28:59,069 --> 00:28:59,589
(Ilon ruhini qo'lga oling va olov sharini oling)

535
00:28:59,589 --> 00:29:00,069
(88 oltin taelni olish uchun!)

536
00:29:05,949 --> 00:29:07,029
Jin ursin.

537
00:29:07,149 --> 00:29:07,789
Men bo'lishim kerak edi

538
00:29:07,790 --> 00:29:08,909
o'sha metall parchalarini saqlab qoldi.

539
00:29:09,349 --> 00:29:10,269
Endi, men ham qilmayman

540
00:29:10,270 --> 00:29:11,709
ruhlarni ushlash uchun asboblarga ega.

541
00:29:15,389 --> 00:29:17,149
(Bounty List, 88 ta tilla) Mening 88 ta oltin taelsim.

542
00:29:17,909 --> 00:29:19,148
Men sayohat qilganman

543
00:29:19,149 --> 00:29:20,709
bir necha kundan beri bu tog'da.

544
00:29:20,869 --> 00:29:22,228
Katta qayerda,

545
00:29:22,229 --> 00:29:23,149
qo'rqinchli,

546
00:29:23,150 --> 00:29:24,189
dahshatli ilon ruhi?

547
00:29:24,429 --> 00:29:25,269
Hozir chiq.

548
00:29:25,309 --> 00:29:27,269
O'zingizni ko'rsating!

549
00:29:33,949 --> 00:29:34,949
Pul ishlash

550
00:29:35,629 --> 00:29:36,549
albatta qiyin.

551
00:29:45,469 --> 00:29:46,509
Bu joy

552
00:29:46,629 --> 00:29:47,869
hech qanday ruhiy kuchga ega emas.

553
00:29:48,349 --> 00:29:48,949
Agar

554
00:29:48,950 --> 00:29:50,269
ilon ruhi ahmoqdir,

555
00:29:50,429 --> 00:29:51,949
aks holda, u bu yerda mashq qilmaydi.

556
00:29:52,629 --> 00:29:53,829
Mukofot ro'yxatidagi manzil

557
00:29:53,989 --> 00:29:55,269
noto'g'ri?

558
00:30:38,869 --> 00:30:39,949
Yana meni tishla.

559
00:30:40,189 --> 00:30:41,229
Yana meni tishla.

560
00:30:41,909 --> 00:30:42,749
Men bo'lganman

561
00:30:42,909 --> 00:30:44,389
paydo bo'lishingizni kutaman!

562
00:30:53,669 --> 00:30:54,749
Siz yugurishga jur'at etayapsizmi?

563
00:31:03,789 --> 00:31:04,749
Keyin qochib keting.

564
00:31:06,069 --> 00:31:07,029
Yugurish.

565
00:31:07,189 --> 00:31:07,949
Yugurish.

566
00:31:08,629 --> 00:31:09,549
Men yugurishingizni so'rayman.

567
00:31:11,869 --> 00:31:12,429
Qarang.

568
00:31:12,549 --> 00:31:13,909
Biz dushman emasmiz.

569
00:31:14,069 --> 00:31:15,509
Men shunchaki pul istayman.

570
00:31:15,629 --> 00:31:16,989
Men Chjou oilasidan ushbu mukofot ro'yxatini qabul qildim.

571
00:31:17,109 --> 00:31:17,949
Menga bitta narsa kerak.

572
00:31:18,069 --> 00:31:19,228
Olovli sharni qaytaring

573
00:31:19,229 --> 00:31:19,789
o'g'irladingiz.

574
00:31:19,789 --> 00:31:20,749
(Snake Spirit, Cha) va men sizni qutqaraman.

575
00:31:20,869 --> 00:31:21,869
Ular sizga qancha to'lashmoqda?

576
00:31:22,069 --> 00:31:23,269
Men uni uch barobarga oshiraman.

577
00:31:24,189 --> 00:31:25,189
Uchlikmi?

578
00:31:26,309 --> 00:31:27,189
Siz yetarlicha aqllisiz

579
00:31:27,190 --> 00:31:28,309
menga pora berish.

580
00:31:28,509 --> 00:31:30,109
88 marta 3 ...

581
00:31:30,429 --> 00:31:31,909
88 plyus 88

582
00:31:32,149 --> 00:31:33,349
ortiqcha 88.

583
00:31:33,789 --> 00:31:36,508
8 plyus 88 minus 8.

584
00:31:36,509 --> 00:31:38,549
264 ta tilla!

585
00:31:41,069 --> 00:31:42,948
264 ta oltin?

586
00:31:42,949 --> 00:31:44,789
Bu pulga qancha baozi sotib olsam bo'ladi?

587
00:31:49,589 --> 00:31:50,549
Qimirlamang!

588
00:31:52,149 --> 00:31:53,509
Bitta baozi besh venga teng.

589
00:31:53,709 --> 00:31:55,148
Agar sizda 200 ta tilla tayoq bo'lsa,

590
00:31:55,149 --> 00:31:56,989
siz baozi restoranini ochishingiz mumkin.

591
00:31:58,029 --> 00:31:59,629
To'g'ri.

592
00:32:06,469 --> 00:32:07,429
Siz yugurmang!

593
00:32:10,669 --> 00:32:11,469
U qayerda joylashgan?

594
00:32:14,989 --> 00:32:16,069
Bu ilon ruhi

595
00:32:16,229 --> 00:32:17,669
shunchalik insofsizmi...

596
00:32:40,309 --> 00:32:41,309
Taoist ustasi

597
00:32:41,589 --> 00:32:43,189
shunday kuchli muhr qo'ydi

598
00:32:43,589 --> 00:32:45,589
mening yurakni himoya qiluvchi tarozida.

599
00:32:49,189 --> 00:32:50,589
(Menda hozir hech qanday ruhiy kuch yo'q,)

600
00:32:50,709 --> 00:32:51,709
(shuning uchun men muhrni buzolmayman.)

601
00:32:52,469 --> 00:32:53,029
(Faqat men qila olaman)

602
00:32:53,030 --> 00:32:54,229
(hozircha uning ishonchini qozon)

603
00:32:55,029 --> 00:32:56,069
(va keyin nima qilishni hal qiling.)

604
00:32:56,989 --> 00:32:58,509
Ustoz...

605
00:33:12,109 --> 00:33:13,349
Ustoz...

606
00:33:16,909 --> 00:33:19,788
(Tongluo qishlog'i, Syao oilasi.)

607
00:33:19,789 --> 00:33:22,868
[Tongluo qishlog'i] Ular Doofus Fu tug'ishdi.

608
00:33:22,869 --> 00:33:25,349
U gapirmaydi. U tabassum qilmaydi.

609
00:33:25,509 --> 00:33:28,148
U g'alati va do'stlari yo'q.

610
00:33:28,149 --> 00:33:30,349
Uning do'stlari yo'q.

611
00:33:32,309 --> 00:33:33,109
(Xonim Chjou)

612
00:33:35,189 --> 00:33:36,469
Doofus Fu shu yerda.

613
00:33:36,509 --> 00:33:37,149
Doofus Fu!

614
00:33:38,109 --> 00:33:38,749
Doofus Fu!

615
00:33:39,389 --> 00:33:40,868
Doofus Fu xotinini ko'tarib ketmoqda!

616
00:33:40,869 --> 00:33:41,509
Fu.

617
00:33:41,749 --> 00:33:43,509
Nega sizning orqangizda ayol bor?

618
00:33:43,909 --> 00:33:45,629
U juda chiroyli.

619
00:33:51,829 --> 00:33:52,709
Doofus Fu.

620
00:33:52,869 --> 00:33:54,028
(Xiaoning hovlisi) Ichkariga kirmang.

621
00:33:54,029 --> 00:33:55,869
STOP. Nima qilyapsiz?

622
00:34:06,829 --> 00:34:07,868
U kelin.

623
00:34:07,869 --> 00:34:09,029
Doofus Fu o'g'irlab ketilgan.

624
00:34:09,549 --> 00:34:10,789
Uni uring. Uni uring.

625
00:34:12,189 --> 00:34:13,469
Yugur!

626
00:34:13,549 --> 00:34:13,949
Yugur!

627
00:34:14,189 --> 00:34:14,789
Doofus Fu

628
00:34:14,789 --> 00:34:15,429
kelin o'g'irlab ketdi!

629
00:34:15,429 --> 00:34:16,309
Sizga nima bo'ldi?

630
00:34:25,469 --> 00:34:26,629
Men qayerdaman?

631
00:34:28,909 --> 00:34:29,869
Doofus?

632
00:34:30,349 --> 00:34:31,189
O'g'irlab ketishmi?

633
00:34:32,309 --> 00:34:33,549
Lekin u menga yaramni yopishga yordam berdi.

634
00:34:33,869 --> 00:34:34,869
U meni o'g'irlab ketganmi

635
00:34:34,869 --> 00:34:35,829
yoki menga yordam bering?

636
00:34:36,709 --> 00:34:37,429
U meni qo'yishi kerak edi

637
00:34:37,430 --> 00:34:38,789
qulayroq joyda.

638
00:35:11,309 --> 00:35:12,709
(Bu yosh ko'zlar.)

639
00:35:12,909 --> 00:35:13,989
(Mening yurak urishim.)

640
00:35:14,309 --> 00:35:15,269
(Bu nima?)

641
00:35:15,389 --> 00:35:16,549
(Bu gallyutsinatsiyami?)

642
00:35:19,069 --> 00:35:19,869
(Oh, yo'q.)

643
00:35:20,029 --> 00:35:21,509
(Mening yurak urishim juda baland.)

644
00:35:23,509 --> 00:35:24,309
Shu yerda qoling.

645
00:35:26,789 --> 00:35:27,909
Siz ahmoqsiz

646
00:35:28,229 --> 00:35:29,389
meni kim o'g'irlab ketdi?

647
00:35:35,909 --> 00:35:38,229
(Qanday qilib ahmoqning ko'zlari shunchalik ko'p his-tuyg'ularni yashirishi mumkin?)

648
00:35:41,869 --> 00:35:42,509
Kutib turing.

649
00:35:43,749 --> 00:35:45,029
Men hamma narsaga bog'langanman.

650
00:35:45,109 --> 00:35:46,348
Ovqatni qanday yeyishim kerak

651
00:35:46,349 --> 00:35:47,189
yerga qo'ydingizmi?

652
00:35:47,189 --> 00:35:48,069
Siz cho'chqa boqyapman deb o'ylaysizmi?

653
00:35:58,549 --> 00:35:59,669
Zaharlanganmi?

654
00:36:06,869 --> 00:36:07,389
Yana biri.

655
00:36:14,509 --> 00:36:16,189
Men sho'rlangan sabzavotlar bilan mantoimni yaxshi ko'raman.

656
00:36:16,909 --> 00:36:17,669
Shoshiling.

657
00:36:18,189 --> 00:36:18,789
Qo'ysangchi; qani endi!

658
00:36:18,789 --> 00:36:19,469
Shoshiling!

659
00:36:29,469 --> 00:36:30,069
Hey.

660
00:36:30,109 --> 00:36:31,588
O'g'irlash qonunga zid, bilasizmi?

661
00:36:31,589 --> 00:36:32,429
Siz mehribon ko'rinasiz,

662
00:36:32,429 --> 00:36:33,429
shuning uchun men sizni kechira olaman.

663
00:36:33,429 --> 00:36:34,269
Meni qo'yib yuboring

664
00:36:34,269 --> 00:36:34,869
va meni qo'yib yuboring.

665
00:36:34,869 --> 00:36:35,749
Biz hamma narsani unutamiz.

666
00:36:40,869 --> 00:36:41,549
Kutib turing.

667
00:36:43,669 --> 00:36:44,989
Men siz bilan ochiq aytaman.

668
00:36:46,389 --> 00:36:48,309
Men Yanxuyman. Taoist urug'idan.

669
00:36:48,789 --> 00:36:50,269
Men bu erga bir asrlik ilon ruhini kuzatdim.

670
00:36:50,509 --> 00:36:51,389
Endi tashvishlanmang.

671
00:36:51,390 --> 00:36:52,588
Men uni yaraladim.

672
00:36:52,589 --> 00:36:53,748
Va tikaman

673
00:36:53,749 --> 00:36:54,829
u inson qiyofasida

674
00:36:55,029 --> 00:36:56,508
va qishloq aholisi bilan aralashib ketadi

675
00:36:56,509 --> 00:36:58,069
hayotiyligingizni o'zlashtirish uchun.

676
00:36:58,629 --> 00:36:59,989
Endi meni qo'yib yubor,

677
00:37:00,109 --> 00:37:01,429
yoki hech kim tutolmaydi.

678
00:37:01,589 --> 00:37:02,509
Agar yomon narsa bo'lsa

679
00:37:02,510 --> 00:37:03,789
Qishlog'ingizga sodir bo'ladi,

680
00:37:03,909 --> 00:37:05,229
Men sizni ogohlantirmaganman demang.

681
00:37:13,189 --> 00:37:14,509
Siz soqovmisiz yoki soqovmisiz?

682
00:37:14,629 --> 00:37:15,309
Kutib turing!

683
00:37:19,549 --> 00:37:20,429
Men hali ham ikkinchi yarmini xohlayman

684
00:37:20,429 --> 00:37:21,389
mantudan.

685
00:37:36,949 --> 00:37:38,188
Menga ruxsat bering.

686
00:37:38,189 --> 00:37:39,509
Meni eshityapsizmi?

687
00:37:54,869 --> 00:37:56,229
Men nihoyat bu imkoniyatni topdim,

688
00:37:57,629 --> 00:37:58,909
shuning uchun men sizni ozod qilmoqchi emasman.

689
00:38:01,069 --> 00:38:02,589
(Yurakni himoya qiluvchi tarozisiz, )

690
00:38:03,029 --> 00:38:05,029
(siz oxirgi oyog'ingizda bo'lasiz.)

691
00:38:05,589 --> 00:38:07,829
(O'lim olamida siz endi vayron qila olmaysiz.)

692
00:38:08,989 --> 00:38:11,109
Sizning yurakni himoya qiluvchi tarozi ertami-kechmi meniki bo'ladi.

693
00:38:11,429 --> 00:38:12,628
(Dunyoda joy yo'q)

694
00:38:12,629 --> 00:38:13,829
(o'lmas tanangiz uchun.)

695
00:38:14,709 --> 00:38:16,629
(Dunyo nomidan, )

696
00:38:18,549 --> 00:38:19,869
(Men sizning tanangizni kesib tashlayman,)

697
00:38:20,789 --> 00:38:21,949
(tarozilaringizni tozalang,)

698
00:38:23,589 --> 00:38:25,149
(va ularni butun dunyoga tarqating.)

699
00:38:26,069 --> 00:38:26,749
Janobi Oliylari!

700
00:38:26,789 --> 00:38:27,749
(Siz beshta element tomonidan muhrlanasiz.)

701
00:38:27,749 --> 00:38:28,149
To'xtang!

702
00:38:28,589 --> 00:38:29,429
Janobi Oliylari!

703
00:38:29,629 --> 00:38:30,429
Janobi Oliylari!

704
00:38:30,829 --> 00:38:31,909
Janobi Oliylari!

705
00:38:32,069 --> 00:38:32,909
STOP!

706
00:38:33,149 --> 00:38:34,909
STOP!

707
00:38:35,109 --> 00:38:36,469
Janobi Hazratini xafa qilmang!

708
00:38:36,749 --> 00:38:37,709
Hozir yugur.

709
00:38:37,709 --> 00:38:38,549
Janobi Hazratini xafa qilmang!

710
00:38:38,669 --> 00:38:39,589
Bu xavfli!

711
00:38:40,029 --> 00:38:41,429
Yugur!

712
00:38:42,989 --> 00:38:44,869
Janobi Oliylari!

713
00:38:47,429 --> 00:38:48,389
Janobi Oliylari!

714
00:39:47,149 --> 00:39:47,789
(Ertaga,)

715
00:39:48,829 --> 00:39:49,549
(Men birga o'ynayman)

716
00:39:49,549 --> 00:39:50,469
(va ilon ruhidan foydalaning)

717
00:39:50,470 --> 00:39:51,549
(o'lja sifatida)

718
00:39:52,429 --> 00:39:53,589
(uni o'ziga jalb qilish uchun.)